„Medaliony” Zofii Nałkowskiej są wyjątkowym utworem w naszej kulturze - to świadectwo, dokument, niemal literatura faktu, powstała w celu przekazania potomnym prawdy o zbrodniach wojennych.
Tekst stanowi połączenie pięknych polskich krajobrazów z obrazami ekstremalnej przemocy, która miała tu miejsce. Nałkowska zdawała sobie sprawę, że absurdalna w swoim wymiarze agresja naznaczy nie tylko społeczeństwo, ale również samą przestrzeń.
Praca z Jerzym Trelą była wielką przyjemnością. Aktor miał bezpośredni wpływ na kształt i brzmienie polskiego teatru dwudziestego wieku, jako jeden z jego najwybitniejszych twórców - twierdzi Michał Zadara. - Trela posiada słuch absolutny na melodię polskiego języka. Jego interpretacja Medalionów jest podwójnie przejmująca: to nie tylko doskonale przeczytane fragmenty przerażającej prozy, ale także zapisane w brzmieniu jego głosu polskie doświadczenie dwudziestego wieku.
Reżyseria i realizacja audiobooka: Michał Zadara
Audiobooka czyta: Jerzy Trela
